Last year, New England Conservatory of Music launched an institute to train teachers for an American version of Venezuela’s celebrated music education program. The first class of graduates has now left the institute, and two of them are beginning their work in Boston-area schools.