Both his voice and his looks (“like a drowsy turtle”) were unprepossessing; he played piano and guitar, though not very well; he could be difficult and boorish and he drank way too much. Yet Serge Gainsbourg became one of France’s biggest stars – and biggest Lotharios.