Jason Zinoman: “His hardheaded new performance [in Central Park] seems like a direct rebuke of his previous one [in the 2004 film], going against the grain of the usual cheap humanizing. This Shylock is strong, humorless, and not quite as smart as he thinks he is.”