“Off Broadway’s Theater for a New Audience announced on Wednesday that its critically acclaimed 2007 production of The Merchant of Venice, starring F. Murray Abraham as Shylock, … will return to New York for a two-week run starting Feb. 27 … The Public Theater, meanwhile, is continuing to look at options for a Broadway transfer of its current [Central Park] production of Merchant,” starring Al Pacino.