“In the last few weeks, a little-noticed nonprofit with big ideas about the persuasive power of movies and television shows quietly began an initiative aimed at getting filmmakers and others to use the insights and techniques of behavioral psychology in delivering social and political messages through their work.”