“She’s often mixed up her hard-edged detectives with portraits of British queens or wicked schoolteachers, but I think she’s at her best when she’s playing someone with a genuine unpleasant or strange edge. In these roles, Mirren is who Angelina Jolie ought to actually want to grow up to be.”