Once the Broadway producers purchased a country estate with the profits from their revival of Chicago (and its various offspring), as Barry puts it, “I thought it would be great to have a private outdoor theater.” And now they have one, just past the French-style formal garden.