“The show, called Superclogger after L.A.’s endlessly clogged freeways,” is performed out of a white truck during rush hours. “Fueled by a determinedly low-tech aesthetic, it stars a cast that suggests a group of funky, grimy, homemade Muppets, acting out short vignettes on themes that might speak to people stuck in traffic.”