“Lexicographers are hoarders, and they still have 6×4in cards with words, written in ink with dip-pens, dating back to the days before Tolkien invented Middle Earth and was shovelling away at drifts of lexical items in the corrugated-iron shed that once sheltered the OED.”