“The latest sales figures for the quarter to June showed 9m sold – the lowest quarterly number since 2006. In short, the iPod, launched in October 2001, looks to be in terminal decline. While Apple is unworried – sales of its iPhone and iPad are booming – the drooping figures for the digital music player market are a concern for another sector: the music companies.”