In this piece, “Balanchine made a dance that would become the Rosetta Stone for a new kind of dancer, the American classical dancer. He brought a kind of democracy into the hierarchical land of ballet classicism, lifting it from its dusty 19th-century splendor, and created, simultaneously, an aristocracy for American dancers who had none.”