Why Does The Flagship of the PhilOrch’s New Download Series Sound So Bad?

In the hall, this concert performance of Strauss’s Alpine Symphony, conducted by Charles Dutoit, was by all accounts a triumph. Yet the sound files, in all but the most expensive format, are flat and dull, barely recognizable as the Fabulous Philadelphians. What happened in the translation?