“At times he has seemed like the Howard Hughes of classical music: a pill-popping hypochondriac who wore gloves, a scarf, overcoat and flat cap even at the height of summer.” 25 years after the pianist’s death, a number of his famously close-mouthed intimates have talked about Gould for a new documentary.