“[He] is perhaps the person best suited to give 3-D a much-needed jolt of artistic credibility. If [Herzog] … is willing to embrace the medium, then maybe someday it might be recognized as having some benefit beyond helping Hollywood squeeze more money out of moviegoers with sky-high ticket prices.”