Calvin College, a Protestant school in western Michigan, has cancelled a concert by Canadian indie-rockers The New Pornographers following weeks of complaints by some in the community about the band’s name. (Previous appearances by the Barenaked Ladies and the Crooked Saints seem not to have caused any controversy.)