“Moisés Kaufman has wrestled with the trials of Oscar Wilde and the murder of Matthew Shepard. He’s grappled with Beethoven and Jane Fonda, both in the same play (33 Variations). Now this 46-year-old playwright and director is playing with puppets: fish, fowl, an ogre, rabbits, a cat. And they’re singing.”