In the past few years, the director of Chicago’s Goodman Theatre has been generous with the scenery, covering the stage with enormous boulders for Desire Under the Elms or heaps of rubble for A True History of the Johnstown Flood. But with this fall’s staging of The Seagull, he’s dropping the fancy production values and concentrating entirely on his actors.