“The financial realities bearing down on one of the state’s premier cultural gems are forcing a leveling that doesn’t respect artistic accomplishment, salary scales at rival orchestras or the outsized expectations of patrons who can’t – or won’t – accept the implications of a decade of economic decline and corporate retrenchment.”