“Renderings such as these are the stock-in-trade of architectural clients, be they real estate developers or museum directors, who are trying to curry favor with people and institutions who are indispensible to the success of their projects.” The renderings aren’t “presented in bad faith. But let’s be clear: These drawings are marketing tools. They are not architectural designs.”