“The survival of the Chelsea Art Museum is in doubt amid a battle over control of its home, with a lender and the owner each claiming the right to sell the property. The lender … took over the deed to the West 22nd Street building last week after the owner failed to meet a bankruptcy-court deadline, public property records show.”