The set of stained-glass panels, one of the Art Institute of Chicago’s most popular works, was “dismantled in 2005 for safe keeping during the lengthy, vibration-heavy construction of the Modern Wing.” The windows have been returned to their place and will be open to the viewing public on Monday.