“Labor disputes are regarded as the third rail for music directors, turning otherwise strong-willed conductors into wallflowers. Hired by the board but unable to function effectively without the goodwill of the players, music directors generally seek sanctuary behind a shield of neutrality.”