“There’s a show opening in Toronto this week that’s billed as the first authentic Indian dance-music spectacle of its kind. It’s live, but it draws heavily on the cinematic production values of Bollywood, including this specific tenet: To do it right, you have to do it big.”