“Silvia Robinson knows her ballet and she knows how she likes it: classical. Or so this 70-year-old Cuban widow believed before she saw what’s being billed as the Stars of New York City Ballet perform works by Christopher Wheeldon and Jerome Robbins at the Mella Theater [in Havana] on Monday.”