“A new wave of research … [suggests that] bullying can leave an indelible imprint on a teen’s brain at a time when it is still growing and developing. Being ostracized by one’s peers, it seems, can throw adolescent hormones even further out of whack, lead to reduced connectivity in the brain, and even sabotage the growth of new neurons.”