The enormous database “consists of the 500 billion words contained in [5.2 million] books published between 1500 and 2008 in English, French, Spanish, German, Chinese and Russian.… [A]nyone with a computer to plug in a string of up to five words and see a graph that charts the phrase’s use over time.”