“While the company’s stars often perform elsewhere on their own, establishing an official spinoff is a departure for the company.” The new group, called New York City Ballet Moves, will tour smaller venues in the US and abroad and travel the summer festival circuit.