“The historical specifics have changed since 1971, and the language we use to describe them has changed, too. But the cultural fault lines and hot-button topics all have modern equivalents. … (In a 1972 episode, Archie delivered a pro-gun TV editorial that sounded eerily like actual proposals made after 9/11.)”