“British theatregoers don’t have the same culture of discount code hunting and deal-seeking that we have in New York. Part of it may be due to the fact that your tickets are simply more affordable (although I’m sure West End habitués would beg to differ).”