“Anyone who struggles with Shakespeare in English will next year be able to see if it is any easier in Lithuanian. Or Portuguese, Italian or Spanish, perhaps. … In fact, there will be 38 different ways to experience it, as Shakespeare’s Globe presents all of the Bard’s plays, each in a different language, as part of the 2012 Cultural Olympiad.”