“Both seem to arise from aspects of social identity that are immutable or slow to change. Both are publicly decried and privately practiced. Both are increasingly employed in ways that allow practitioners to deny that they are doing what they are doing.”