The Right and Wrong Ways to Name a Movie “From ‘Just Go With It’ to ‘Black Swan,’ which film titles actually draw people into theaters? An expert explains.”