“Since [Merce] Cunningham’s troupe began in 1953 it has consistently contained a number of the world’s most extraordinary dancers.” Alastair Macaulay considers the particular qualities of some of that company’s performers as the group winds down its existence.