“You don’t open a Dictionary of Modern English Usage to brush up on “sound linguistic principles” or to find out whether a phrase is common enough to be uncontroversial. You open it, rather, to consult the opinions of those whose understanding of the patterns of language is wider and deeper than your own, and who have a more sensitive ear for its rhythms and resonances.”