“When I came to ballet in the 1970s, I caught the end of a golden age of ballet musicality. Our era is not golden in that way. Yet the winter season at New York City Ballet, which ended on Sunday, brought more than a few moments when music mattered again.”