“Denis Villeneuve’s searing drama Incendies inched ahead of Barney’s Version” – an adaptation of the Mordecai Richler novel – “to take the most Genies on Thursday night, earning eight awards, including best motion picture,” director, actress and adapted screenplay.