Michael Billington: “I came to Berlin eager to learn about the current issues. What impact is the national obsession with immigration having on theatre? How is drama surviving in the current economic climate? And to what extent is theatre still director-dominated?” (But first he had to go see The Blue Angel.)