“Although overshadowed by colleagues like Albert and David Maysles and D. A. Pennebaker, Mr. Leacock was a seminal figure in developing the artistic theories and the small, lightweight camera and sound equipment that led to a new style of reportorial filmmaking.”