“Creating a production that cannot be performed in China proper, at least as it is currently titled, might seem a questionable strategy for a fledgling private dance company that depends on sponsorship for its existence, and that cites the promotion of modern dance in China and of Chinese culture overseas as goals.”