“The point is for transit agencies to provide enough information to put riders in control of their experience and have greater choice in when and where to ride. People don’t want to feel they are at the mercy of paper schedules, even if they are, and there’s nothing worse than waiting for buses that may or may not be on time.”