“The Montreal theatre company where he was to perform in 2012 announced Friday that Mr. Cantat, who was paroled in 2007 after serving four years for the fatal beating of his girlfriend in 2003, has withdrawn from all Canadian performances of an adaptation of Sophocles’s plays about women.”