“Now theatre, too, is moving into ordinary people’s homes, making a literal reality of kitchen-sink and drawing-room drama. In fact I’ve spent so much of this year’s Brighton fringe being marched round residential backstreets to watch pieces staged in people’s [homes] that I’m beginning to feel like I’m flat-hunting.”