A growing number of collectors “have lately been demonstrating that connections may not be as important as they once were — and that online sales, a segment of the art business given up for dead not long ago, are becoming an increasingly important part of its future.”