“Society has long debated how to assess the arts: What is their role? How do you know if a work is good and who chooses? Admittedly, deciding that a work is excellent is difficult, at times controversial and far from a science. But the absence of certainty had not been a problem with consequences for public funding, until recently.”