“Financially healthy, reliably popular performing arts organizations are not so easy to come by these days, as the David H. Koch Theater goes searching for a major tenant to replace New York City Opera, which is expected to move out of its longtime home.”