“Films use Nazis as bad guys for good reason: They were bad guys. But all too often, genocidal Germans act as cartoon crutches for storytellers looking to pit good against incontrovertible evil … [as] cover for gratuitous violence, or as shortcuts to creating a sense of persecution among the movie’s protagonists.”