“Whether bestowed on the lips, the cheek, the hand or any other part of the anatomy, the simple application of the lips to someone else’s body can illuminate all sorts of different, and often contradictory, feelings.” Ben Brantley unpacks three memorable moments of onstage osculation from this summer.