“Victor Willis, the original lead singer of the group, filed papers this year to regain control in 2013 over his share of [the disco anthem and the group’s other songs] under a copyright provision that returns ownership of creative works to recording artists and songwriters after 35 years. His claim … is being contested by two companies that administer publishing rights to the songs.”