“Early on, he saw the potential for breaking with the narrative sequences and anthropomorphic forms that defined the medium. … [V]iewers were bombarded with wiggling lines, letters, abstract shapes and live-action images that jumped and flashed, zoomed and receded, appeared and disappeared, inflicting what Mr. Breer once called ‘assault and battery on the retina’.”