“Scientists … have spent the last few decades quietly building up a body of research into what they call ‘cryptophasia’ or ‘twin language,’ and they are of two minds about it. They find it fascinating, as a window onto the origins of human language, but they also worry that it hampers children’s development.”